XXIV Muzycznych Dialogów nad Bugiem

2-3 sierpień 2014

Mielnik

Z uroczego miejsca położonego nad rzeką Bug, przez dwa dni rozlegać się będą śpiewy i rozbrzmiewać dźwięki muzyki białoruskiej, ukraińskiej, rosyjskiej, tatarskiej, kolumbijskiej, łemkowskiej, bałkańskiej, żydowskiej, litewskiej, romskiej.

 Muzyczne Dialogi są niepowtarzalnym miejscem, w którym następuje wzajemne poznanie się, zrozumienie i poszanowanie innych kultur, tu właśnie nawiązuje się często nowe przyjaźnie.

 Co roku dialogowi muzycznemu towarzyszy dialog świateł fajerwerków odbijających się w rzece Bug, łączącej jakże odległe kultury współtworzące kulturę Polską.

W tym roku na naszej scenie wystąpią: Hoverla, Chudoba Folk, Alosza Awdiejew, Karolina Cicha & Spółka feat. Bart Pałyga, TropiCuba, KOZAK SYSTEM.

PROGRAM XXIV MUZYCZNYCH DIALOGÓW NAD BUGIEM

sobota (2 sierpnia)

11:00 – konferencja popularno-naukowa w Ośrodku Dziejów Ziemi Mielnickiej

Stadion w Mielniku:

17.00-18.00 zespoły z gminy Mielnik                                                                                

18.00-19.00 Hoverla ( Polska, muzyka ukraińska i muzyka łemkowska)              

19.00-19.20 oficjalne otwarcie

19.20-20.20 Chudoba Folk (Polska, folk słowiński, bałkański, rosyjski i ukraiński)

20.30-21.30 Alosza Awdiejew (Polska, muzyka rosyjska)

21.30-1.00 Zabawa z zespołem ZORKA

Pokaz ogni sztucznych o 22:30

niedziela (3 sierpnia)

15.00 Otwarcie wystawy w ODZM „Magia Kolumbii – krajobrazy, ludzie i przyroda” autorstwa Ryszarda Sobolewskiego

Stadion w Mielniku:

17.00-17.45 Skazka (Polska, muzyka białoruska)

17.50-18.30 Buńczuk (Polska, muzyka tatarska)

18.30-18.45 oficjalne otwarcie

18.45-19.50 Karolina Cicha & Spółka feat. Bart Pałyga „WIELOMA JĘZYKAMI”

19.55-20.40 Zespół taneczny TropiCuba (Kolumbia)

20.40-22.00 KOZAK SYSTEM (Ukraina)

Wydarzenia dodatkowe:

Degustacje potraw kuchni Tatarów oraz kuchni Kolumbii.